Aviso/Warning

Contra el racismo genocida colonial que nuestras hermanes negrxs, indígenas son sometidos. Contra el hegemónico orgullo gay blanco capitalista neocolonial que borra las memorias de todas las cuerpas fuera de su cuadro normativo.

Against colonial genocidal racism that our negrxs, indigenous sisters are submitted to - against hegemonic neocolonial capitalist white gay pride that erases the memories of all bodies outside its normative frame.